-
1 обнадеживающие результаты
Русско-английский политический словарь > обнадеживающие результаты
-
2 результат
result, outcome; (выборов) returnsдавать результаты — to produce / to yield results
добиться результатов — to obtain / to get / to secure / to attain results
конечный результат — eventual / final result
быть заинтересованным в конечных результатах — to be interested in the end / final results
достичь согласованных результатов — to achieve / to reach an agreed outcome
сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности) — spin-off
результаты парламентских выборов — parliamentary election results / returns
результаты глобализации — results of globalisation, globalisation results
результаты голосования — election returns / results
огласить результаты голосования — to declare the election results / returns
результат переговоров — outcome of the negotiations
в результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...
в результате — as a result (of)
в результате протеста со стороны кого-л. — following a protest on the part of smb.
-
3 обнадёживающие результаты
1) General subject: gratifying results2) Military: encouraging resultsУниверсальный русско-английский словарь > обнадёживающие результаты
-
4 весьма обнадёживающий
Весьма обнадёживающий-- This first prototype was tested by the author with highly encouraging results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма обнадёживающий
-
5 результаты не стимулируют продолжение работы
Универсальный русско-английский словарь > результаты не стимулируют продолжение работы
-
6 результаты неутешительны
Универсальный русско-английский словарь > результаты неутешительны
-
7 результаты обнадёживают
Результаты обнадёживаютIt is again observed that results are encouraging.Although the program to study this concept is approximately one-third complete, the results of the conceptual design phase of the program have been encouraging.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты обнадёживают
-
8 результат
м.в результате этого... — as a result of this..., as a consequence of this..., this has resulted in...
здесь мы приводим новые результаты о... — here we provide some new results about...
результаты можно представить в очень удобном виде — the results can be cast into a very convenient form
экспериментальные результаты хорошо согласуются с теоретическими расчётами — experimental results are in good agreement with theoretical calculations
- взаимоисключающие результатыэтот результат не противоречит формуле... — this result does not conflict with formula...
- воспроизводимый результат
- конечный результат
- непосредственный результат
- непротиворечивые результаты
- нетривиальный результат
- ошибочный результат
- побочный результат
- предварительный результат
- приближённый результат
- противоречивые результаты
- результаты измерений
- результаты испытаний
- результаты наблюдений
- результаты радионаблюдений
- согласующиеся результаты
- теоретический результат
- точный результат
- тривиальный результат
- численные результаты
- экспериментальный результат -
9 данные
. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания•The data on (or for) heating time...
•There is little evidence for the existence of antimonous acid.
•To gather information (or data) on performance...
•Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...
* * *Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.New facts question the validity of their assumption.Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.—данные, полученные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
-
10 обнадёживающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнадёживающий
-
11 предварительные результаты
Предварительные результатыTesting is continuing, and preliminary results indicate that 0.152-mm thick coatings will provide corrosion protection for approximately 8000 hours at 870oC.These preliminary findings are encouraging.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предварительные результаты
-
12 неутешительный
1. not comfortingрезультаты неутешительны, результаты не стимулируют продолжение работы — the results are not encouraging
2. unfavourable3. disappointing4. unencouraging
См. также в других словарях:
encouraging — [[t]ɪnkʌ̱rɪʤiŋ, AM kɜ͟ːr [/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ that Something that is encouraging gives people hope or confidence. There are encouraging signs of an artistic revival... The results have been encouraging... It was encouraging that he … English dictionary
encouraging — adjective giving you hope and confidence: The results of the survey have been very encouraging. encouragingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
encouraging — [ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ] adj giving you confidence or hope Ant: discouraging They are testing a new Aids drug, and the first results are encouraging.[/ex] encouragingly adv … Dictionary for writing and speaking English
Committee Encouraging Corporate Philanthropy — The Committee Encouraging Corporate Philanthropy (CECP) is the only international forum of business leaders focused on increasing the level and quality of corporate philanthropy. Membership includes more than 180 global CEOs and chairpersons of… … Wikipedia
Critical Test Results Management — (CTRM) also known as Critical Test Results Reporting, and Closed Loop Reporting, is the software that handles a medical test result that has come back as critical to a patient’s health. CTRM software prevents the critical result from being lost… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
transplant — transplantable, adj. transplantation, n. transplanter, n. v. /trans plant , plahnt /; n. /trans plant , plahnt /, v.t. 1. to remove (a plant) from one place and plant it in another. 2. Surg. to transfer (an organ, tissue, etc.) from one part of… … Universalium
Alzheimer's disease — Alzheimer redirects here. For other uses, see Alzheimer (disambiguation). Alzheimer s disease Classification and external resources … Wikipedia
Hepatitis C — Classification and external resources Electron micrograph of hepatitis C virus purified from cell culture. The scale = 50 nanometers ICD 10 B … Wikipedia
Lesch–Nyhan syndrome — Lesch Nyhan syndrome Classification and external resources ICD 10 E79.1 ICD 9 277.2 … Wikipedia
Musaeus College — Follow The Light Location Colombo 7 Sri Lanka … Wikipedia